Edouard Veniaminovitch Savenko alias « Limonov», écrivain, publiciste, poète, romancier et homme politique de la « Nouvelle Russie » a grandi et fait ses premières armes en Ukraine, à Kharkov, où il travailla, au début des années 1960, avant de « monter à Moscou », dans ce qui était encore l’URSS, à peine déstalinisée par Nikita Khrouchtchev, à l’usine Faucille et Marteau, une fonderie. L’auteur, qui a vécu quatorze ans à Paris, entre 1981 et 1995, se souvient de son enfance et de son adolescence en Ukraine (dont il parle la langue) comme d’une période « extraordinaire », dont il devait parler dans deux livres publiés en France  Autoportrait d’un bandit dans son adolescence »  (Albin Michel) et La grande Époque  (Flammarion). Devenu leader anarcho-nationaliste dans la Russie post-soviet — après avoir été si longtemps un écrivain bohème, un apatride balloté de New York à Paris, un temps idole de la gauche, puis réprouvé comme « rouge-brun » pour ses positions lors de la guerre en Yougoslavie — l’auteur nous propose, avec Kiev Kaput, un journal au jour le jour des récents évènements d’Ukraine, vu par sa lorgnette, diamétralement contraire à la vision proposée par les médias occidentaux. Si orientée qu’elle soit, sa vision présente un tableau et un rappel de troubles qui définissent l’espace contemporain de l’Europe, tel qu’on ne l’a pas entendu en Europe de l’Ouest jusqu’à présent.

Édouard Limonov, né en1943, truand en Ukraine, poète à Moscou, sans-abri à New York, écrivain à Paris, soldat en Serbie, dissident puis prisonnier politique dans l’ex-URSS. Selon Emmanuel Carrère, son biographe, « sa vie symbolise bien les rebondissements de la seconde partie du XXe siècle ».

La vision d’un nationaliste russe,  depuis les premières émeutes sur le Maïdan, jusqu’aux combats menés par les volontaires de son parti « L’autre Russie » dans le Donbass — où ils comptent tués, blessés et mutilés — c’est un regard singulier qu’offre Kiev Kaput.